# Jigowatt translation strings
# Copyright (C) 2011-2012
# This file is distributed under the same license as the Jigowatt package.
# Last Updated: July 28, 2012.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Jigowatt v1.0.1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Jigowatt <info@jigowatt.co.uk>\n"
"POT-Creation-Date: 2013-01-12 12:50-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2013-01-12 12:50-0500\n"
"Last-Translator: Matt Gates <info@mgates.me>\n"
"Language-Team: Jigowatt <info@jigowatt.co.uk>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 1.5.4\n"

#: activate.php:49
msgid "Your activation link is incorrect."
msgstr "Il tuo link di attivazione non è valido."

#: activate.php:50
#: activate.php:67
#: activate.php:116
#: activate.php:131
#: activate.php:135
#: classes\generic.class.php:419
#: install\index.php:314
msgid "What to do now?"
msgstr "Cosa fare adesso?"

#: activate.php:51
#: activate.php:68
#: activate.php:132
#, php-format
msgid "Go to the <a href=\"%s\"> homepage</a>"
msgstr "Vai alla <a href=\"%s\"> homepage</a>"

#: activate.php:65
msgid "Your account has been activated!"
msgstr "Il tuo conto è attivato!"

#: activate.php:65
msgid "You can now see the default access granted to new users."
msgstr "Ora puoi vedere l'accesso bases concesso ai nuovi utilizzatori"

#: activate.php:66
msgid "If you require more access please contact the site admin at"
msgstr "Se hai bisogno di più accesso contatta l'amministratore del sito"

#: activate.php:98
msgid "You do not have an activation key!"
msgstr "Non hai una chiave di attivazione!"

#: activate.php:99
msgid "Please contact an admin: "
msgstr "Ti prego di contattare un amministratore:"

#: activate.php:115
msgid "Activation link resent to email."
msgstr "Link di attivazione inviato di nuovo via email."

#: activate.php:117
msgid "Click the link in your email to activate your account."
msgstr "Clicca sul link nella tua email per attivare il tuo conto."

#: activate.php:118
#: admin\classes\add_user.class.php:163
#: admin\classes\edit_user.class.php:230
#: admin\classes\send_email.class.php:71
#: classes\forgot.class.php:204
#: classes\profile.class.php:209
#: classes\profile.class.php:254
#: classes\signup.class.php:385
#: classes\signup.class.php:422
msgid "ERROR. Mail not sent"
msgstr "Errore. Mail non inviato."

#: activate.php:130
msgid "Your account has already been activated."
msgstr "Il tuo conto è già attivato."

#: activate.php:134
msgid "You have not activated your account yet."
msgstr "Non hai ancora attivato il tuo conto."

#: activate.php:136
msgid "Please follow the link in your email to activate your account."
msgstr "Ti prego di seguire il link sulla email per attivare il tuo conto"

#: activate.php:137
#, php-format
msgid "Would you like us to <a href=\"%s\">resend</a> the link?"
msgstr "Vuoi che ti <a href=\"%s\">rispediamo</a> il link?"

#: disabled.php:31
#: classes\signup.class.php:170
msgid "You must enter your name."
msgstr "Devi inserire il tuo nome"

#: disabled.php:33
msgid "Please enter a valid email address."
msgstr "Per favore inserisci un indirizzo email valido."

#: disabled.php:35
msgid "You have enter an invalid e-mail address, try again."
msgstr "Hai inserito un indirizzo email non valido, prova di nuovo"

#: disabled.php:39
msgid "Please enter a subject."
msgstr "Prego inserire un soggetto"

#: disabled.php:41
msgid "Please enter your message."
msgstr "Prego scrivere il tuo messaggio"

#: disabled.php:43
msgid "Please enter the verification code."
msgstr "Prego inserire il codice di verifica."

#: disabled.php:45
msgid "The verification code you entered is incorrect."
msgstr "Il codice di verifica non è corretto."

#: disabled.php:62
msgid "You've been contacted by"
msgstr "Sei stato contattato da"

#: disabled.php:69
msgid "You have been contacted by $name with regards to $subject, their additional message is as follows."
msgstr "Sei stato contattato da $name a proposito di $subject, il suo messaggio è come di seguito"

#: disabled.php:72
#, php-format
msgid "You can contact %s via email, %s"
msgstr "Puoi contattare %s via email, %s"

#: disabled.php:80
msgid "Email Sent Successfully"
msgstr "Email inviato"

#: disabled.php:81
msgid "Thank you"
msgstr "Grazie"

#: disabled.php:81
msgid "your message has been submitted to us."
msgstr "il tuo messaggio ci è stato spedito."

#: disabled.php:91
msgid "Oops, Access Denied"
msgstr "Accesso Proibito"

#: disabled.php:92
msgid "Sorry, your username or user group has been disabled!"
msgstr "Mi dispiace, il tuo nome di utilizzatore or gruppo è stato annulato!"

#: disabled.php:93
msgid "We have detected that your username or user group has been disabled; so you cannot view internal pages."
msgstr "Abbiamo rilevato che il tuo nome di utente o di gruppo è stato disabilitato; non puoi vedere le pagine interne."

#: disabled.php:94
msgid "Fill out this form if you feel this is in error"
msgstr "Riempi questo formulario se credi che ci sia un errore"

#: disabled.php:102
#: profile.php:49
#: admin\levels.php:17
#: admin\users.php:33
#: admin\classes\functions.php:89
#: admin\classes\functions.php:140
#: admin\classes\functions.php:184
#: admin\page\level-create.php:8
#: admin\page\user-add.php:8
msgid "Name"
msgstr "Nome"

#: disabled.php:109
#: profile.php:55
#: sign_up.php:26
#: sign_up.php:28
#: admin\users.php:51
#: admin\classes\functions.php:90
#: admin\classes\functions.php:141
#: admin\page\user-add.php:22
msgid "Email"
msgstr "Email"

#: disabled.php:116
#: admin\page\emails-acct-update.php:10
#: admin\page\emails-acct-update.php:28
#: admin\page\emails-activate.php:9
#: admin\page\emails-activate.php:27
#: admin\page\emails-add-user.php:9
#: admin\page\emails-forgot.php:9
#: admin\page\emails-forgot.php:27
#: admin\page\emails-welcome.php:9
#: admin\page\emails-welcome.php:28
#: admin\page\send-email.php:17
msgid "Subject"
msgstr "Soggetto"

#: disabled.php:119
msgid "Disabled Message"
msgstr "Messaggio Disabilitato"

#: disabled.php:120
msgid "Report a bug"
msgstr "Segnalarci un bug"

#: disabled.php:126
msgid "Your comments"
msgstr "I tuoi commenti"

#: disabled.php:133
msgid "What colour is the sky?"
msgstr "Di quale colore è il cielo?"

#: disabled.php:139
#: login.php:22
#: admin\page\reports.php:16
msgid "Submit"
msgstr "Inserire"

#: header.php:42
#: install\header.php:39
msgid "Jigowatt"
msgstr "Jigowatt"

#: header.php:45
#: admin\header.php:54
#: install\header.php:42
msgid "Home"
msgstr "Home"

#: header.php:46
#: admin\header.php:55
#: install\header.php:43
msgid "Secure page"
msgstr "Pagina sicura"

#: header.php:47
#: admin\header.php:56
#: install\header.php:44
msgid "Admin panel"
msgstr "Pannello amministratore"

#: header.php:59
#: admin\header.php:64
msgid "Control Panel"
msgstr "Pannello di Controllo"

#: header.php:60
#: admin\header.php:65
#: admin\index.php:18
msgid "Settings"
msgstr "Impostaizioni"

#: header.php:61
#: admin\header.php:66
msgid "My Account"
msgstr "Il mio account"

#: header.php:62
#: admin\header.php:67
msgid "Help"
msgstr "Aiuto"

#: header.php:64
#: admin\header.php:69
#: admin\page\general-options.php:109
msgid "Sign out"
msgstr "Disconnetti"

#: header.php:70
#: admin\header.php:75
#: install\header.php:47
msgid "Have an account?"
msgstr "Hai un conto?"

#: header.php:70
#: admin\header.php:75
#: install\header.php:47
msgid "Sign in!"
msgstr "Connettiti"

#: home.php:4
msgid "Let's talk about the future."
msgstr "Parliamo del futuro"

#: home.php:5
msgid "Easy user management and a comprehensive admin panel. All, for you :3"
msgstr "Gestione utenti facile e pannello di amministrazione completo. Tutto quest per te :3"

#: home.php:7
msgid "Purchase this script"
msgstr "Acquista il programma"

#: home.php:8
msgid "Subscribe to updates"
msgstr "Abbonati agli aggiornamenti"

#: home.php:11
msgid "Documentation"
msgstr "Documentazione"

#: home.php:12
msgid "Support"
msgstr "Supporto"

#: home.php:20
msgid "Stupendously exciting login and user management."
msgstr "Login e gestione di utenti fantastica"

#: home.php:21
msgid "Just the right amount of tools to get your job done."
msgstr "Giusto gli arnesi che servono per fare il lavoro"

#: home.php:23
msgid "Installation"
msgstr "Installazione"

#: home.php:25
msgid "Complete"
msgstr "Completo"

#: home.php:27
msgid "Not complete"
msgstr "Non completo"

#: home.php:30
msgid "Get setup in minutes! Enjoy the super easy installation wizard to walk you through the setup process."
msgstr "Mettiti in azione in alcuni minuti! Facile wizard di installazione per guidarti attraverso l'installazione."

#: home.php:32
msgid "Start your installation by clicking the button below!"
msgstr "Comincia l'installazione cliccando il bottone sotto!"

#: home.php:33
#: classes\connect.class.php:40
msgid "Begin Install"
msgstr "Inizia Installazione"

#: home.php:38
#: admin\index.php:16
msgid "Reports"
msgstr "Rapporti"

#: home.php:39
msgid "Keep track of how your site is doing with dynamic graphs to aid you."
msgstr "Monitora il tuo sito con grafici dinamici per aiutarti."

#: home.php:45
msgid "Security"
msgstr "Sicurezza"

#: home.php:46
msgid "Our script has a couple default secure pages to get you started."
msgstr "Il nostro programma ha un paio di pagine sicure come esempi di come iniziare."

#: home.php:50
msgid "Admin tools"
msgstr "Arnesi di amministrazione"

#: home.php:51
msgid "Enjoy the luxury of having control over every aspect of your website."
msgstr "Beneficiate del lusso di avere il controllo di ogni aspetto del vostro sito."

#: home.php:60
msgid "Demo credentials."
msgstr "Credenziali per demo."

#: home.php:61
msgid "Whatcha waiting for? Login and check out the site!"
msgstr "Che cerchi? Connettiti e dai un'occhiata al sito!"

#: home.php:64
msgid "Administrator"
msgstr "Amministratore"

#: home.php:65
msgid "Username: admin"
msgstr "Nome utilizzatore: admin"

#: home.php:66
msgid "Password: admin"
msgstr "Password: admin"

#: home.php:70
msgid "Special user"
msgstr "Utilizzatore speciale"

#: home.php:71
msgid "Username: special"
msgstr "Nome utilizzatore: special"

#: home.php:72
msgid "Password: special"
msgstr "Password: special"

#: home.php:76
msgid "Default privileges"
msgstr "Privilegi predefiniti"

#: home.php:77
msgid "Username: user"
msgstr "Nome utilizzatore: utilizzatore"

#: home.php:78
msgid "Password: user"
msgstr "Password: utilizzatore"

#: login.php:7
#: classes\forgot.class.php:118
#: classes\forgot.class.php:134
msgid "Account Recovery"
msgstr "Recupero dell'account"

#: login.php:13
msgid "Username or Email Address"
msgstr "Nome di utilizzatore o indirizzo email"

#: login.php:22
msgid "Done"
msgstr "Fatto"

#: login.php:23
msgid "It'll be easy, I promise."
msgstr "Sarà facile, lo prometto"

#: login.php:31
msgid "Sign in to Jigowatt"
msgstr "Accedi a Jigowatt"

#: login.php:33
#, fuzzy
msgid "Email address"
msgstr "Indirizzo sito"

#: login.php:33
#: sign_up.php:18
#: admin\classes\functions.php:88
#: admin\classes\functions.php:139
#: admin\page\reports.php:62
#: admin\page\user-add.php:15
#: install\index.php:346
#: install\index.php:380
msgid "Username"
msgstr "Nome utilizzatore"

#: login.php:36
msgid "Trouble signing in"
msgstr "Problemi con l'accesso"

#: login.php:41
#: sign_up.php:33
#: admin\users.php:39
#: install\index.php:352
#: install\index.php:386
msgid "Password"
msgstr "Password"

#: login.php:49
#: admin\page\general-options.php:120
msgid "Sign in"
msgstr "Accedi"

#: login.php:52
msgid "Stay signed in"
msgstr "Rimani connesso"

#: login.php:55
msgid "New to Jigowatt? <strong>Join today!</strong>"
msgstr "Nuovo con Jigowatt? <strong>Unisciti a noi!</strong>"

#: profile.php:6
msgid "Change your avatar at Gravatar.com"
msgstr "Cambia il tuo avatar au Gravatar.com"

#: profile.php:21
#: profile.php:41
#: admin\settings.php:17
#: admin\users.php:20
#: admin\users.php:31
msgid "General"
msgstr "Generale"

#: profile.php:26
#: admin\users.php:23
#: admin\page\user-profiles.php:16
msgid "Access logs"
msgstr "Log di accessi"

#: profile.php:30
#: profile.php:100
#: admin\settings.php:30
msgid "Integration"
msgstr "Integrazione"

#: profile.php:43
msgid "Current password"
msgstr "Password attuale"

#: profile.php:61
#: classes\forgot.class.php:136
msgid "New password"
msgstr "Nuovo password"

#: profile.php:63
msgid "Leave blank for no change"
msgstr "Lasciare vuoto per non cambiare nulla"

#: profile.php:67
msgid "New password again"
msgstr "Nuovo password ancora"

#: profile.php:75
msgid "Your public link"
msgstr "Il tuo link pubblico"

#: profile.php:91
#: admin\users.php:96
msgid "Access Logs"
msgstr "Log di Accessi"

#: profile.php:102
msgid "Use your preferred social method to login the next time you visit our site."
msgstr "Usa il tuo social network preferito per connetterti alla prossima visita al nostro sito"

#: profile.php:112
msgid "Link"
msgstr "Link"

#: profile.php:113
msgid "Unlink"
msgstr "Togliere il link"

#: profile.php:126
#: admin\settings.php:114
msgid "Save changes"
msgstr "Memorizza i cambiamenti"

#: protected.php:8
msgid "Admin only text <small>User level: 1</small>"
msgstr "Testo solo per admin <small>Livello utente: 1</small>"

#: protected.php:9
msgid "You will only be able to see this content if you have an <span class=\"label label-important\">administrator</span> user level. "
msgstr "Puoi vedere questo contenuto solamente se hai un livello di utente <span class=\"label label-important\">amministratore</span>. "

#: protected.php:12
msgid "Only admins can view this content."
msgstr "Solamente amministratori possono vedere questo contenuto."

#: protected.php:18
msgid "Why hello, special user! <small>User level: 2</small>"
msgstr "Ciao utilizzatore speciale! <small>Livello utente: 2</small>"

#: protected.php:19
msgid "You will only be able to see this content if you have a <span class=\"label label-info\">special</span> user level. "
msgstr "Puoi vedere questo contenuto solamente se hai un livello di utente <span class=\"label label-info\">special</span>"

#: protected.php:21
msgid "Only admins or special users can view this content."
msgstr "Solamente amministratori o utilizzatori speciali possono vedere questo contenuto"

#: protected.php:31
msgid "All registered users <small>User level: * </small>"
msgstr "Tutti gli utenti regitrati <small>Livello utente: * </small>"

#: protected.php:32
msgid "Any user level in the entire world can see this! All that matters is that you're logged in."
msgstr "Qualsiasi livello di utente nel mondo ha accesso a questo! Basta essere connessi."

#: protected.php:35
msgid "Only signed in users can view what's hidden here!"
msgstr "Solo utenti connessi possono vedere cioè che è nascosto qui!"

#: protected.php:40
msgid "Public content. <small>No sign in required.</small>"
msgstr "Contenuto pubblico. <small>Nessuna connessione necessaria.</small>"

#: protected.php:41
msgid "When visiting this page, anyone that is not signed in will be able to view your markup. "
msgstr "Quando visiti questa pagina, un utente non connesso potrà vedere il tuo contenuto."

#: sign_up.php:9
#: sign_up.php:11
msgid "Full name"
msgstr "Nome completo"

#: sign_up.php:20
msgid "Choose your username"
msgstr "Scegli is tuo nome di utente"

#: sign_up.php:35
msgid "Create a password"
msgstr "Creare una password"

#: sign_up.php:39
#: admin\users.php:45
msgid "Password again"
msgstr "Password di nuovo"

#: sign_up.php:41
msgid "Confirm your password"
msgstr "Conferma la tua password"

#: sign_up.php:55
msgid "Create my account"
msgstr "Creare il mio account"

#: sign_up.php:59
msgid "Create a new account"
msgstr "Creare un nuovo account"

#: sign_up.php:60
msgid "Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Mauris cursus rhoncus tristique. Mauris ornare ipsum a leo molestie id porttitor justo bibendum. Pellentesque magna augue, sollicitudin ut ornare pretium, mattis imperdiet augue. Morbi semper sapien sit amet velit interdum eu commodo erat fringilla. Nulla et ipsum orci, ac varius nulla. Nam vehicula, mi quis euismod consectetur, magna dui porttitor sem, vel venenatis felis nunc eu diam. Integer vitae est at nunc varius viverra sit amet at magna. Vestibulum mi diam, pharetra id malesuada ac, venenatis nec turpis. Vestibulum metus nisl, pharetra non laoreet eu, laoreet a eros. Suspendisse ut arcu in mauris dapibus sodales. Vestibulum commodo congue elit at mollis. Fusce semper auctor odio, ut pharetra justo faucibus blandit. Fusce in pellentesque elit. Nunc adipiscing neque eu odio tincidunt ac mollis erat porta."
msgstr "Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Mauris cursus rhoncus tristique. Mauris ornare ipsum a leo molestie id porttitor justo bibendum. Pellentesque magna augue, sollicitudin ut ornare pretium, mattis imperdiet augue. Morbi semper sapien sit amet velit interdum eu commodo erat fringilla. Nulla et ipsum orci, ac varius nulla. Nam vehicula, mi quis euismod consectetur, magna dui porttitor sem, vel venenatis felis nunc eu diam. Integer vitae est at nunc varius viverra sit amet at magna. Vestibulum mi diam, pharetra id malesuada ac, venenatis nec turpis. Vestibulum metus nisl, pharetra non laoreet eu, laoreet a eros. Suspendisse ut arcu in mauris dapibus sodales. Vestibulum commodo congue elit at mollis. Fusce semper auctor odio, ut pharetra justo faucibus blandit. Fusce in pellentesque elit. Nunc adipiscing neque eu odio tincidunt ac mollis erat porta."

#: sign_up.php:61
msgid "Features"
msgstr "Caratteristiche"

#: sign_up.php:62
msgid "Cras placerat scelerisque vehicula. Fusce eu ipsum vel mi convallis dapibus. Cras ut nibh metus, quis malesuada augue. Aenean a nisi nec sem accumsan gravida in in turpis. Nulla euismod lorem non sem imperdiet vestibulum. Donec blandit aliquet turpis sed dapibus. Duis fermentum facilisis diam, sit amet ultrices neque dictum eget."
msgstr "Cras placerat scelerisque vehicula. Fusce eu ipsum vel mi convallis dapibus. Cras ut nibh metus, quis malesuada augue. Aenean a nisi nec sem accumsan gravida in in turpis. Nulla euismod lorem non sem imperdiet vestibulum. Donec blandit aliquet turpis sed dapibus. Duis fermentum facilisis diam, sit amet ultrices neque dictum eget."

#: admin\index.php:14
#: admin\page\reports.php:217
msgid "Users"
msgstr "Utilizzatore"

#: admin\index.php:15
msgid "Levels"
msgstr "Livelli"

#: admin\index.php:17
#: admin\page\send-email.php:5
msgid "Send email"
msgstr "Invia una email"

#: admin\levels.php:15
msgid "level control"
msgstr "controllo livelli"

#: admin\levels.php:24
#: admin\classes\functions.php:185
#: admin\page\level-create.php:14
msgid "Level"
msgstr "Livello"

#: admin\levels.php:31
#: admin\classes\functions.php:187
#: admin\page\level-create.php:20
msgid "Redirect"
msgstr "Ridirezione"

#: admin\levels.php:31
#: admin\page\level-create.php:20
msgid "When logging in, this user will be redirected to the URL you specify. Leave blank to redirect to the referring page."
msgstr "Quando è connesso, questo utente sarà ridiretto alla URL specificata. Lasciare vuoto per ridirigere alla pagina riferente."

#: admin\levels.php:38
#: admin\page\emails-welcome.php:3
msgid "Welcome email"
msgstr "Email di benvenuto"

#: admin\levels.php:38
msgid "When a user is manually added to this level, that user will receive the standard welcome email automatically."
msgstr "Quando un utente viene aggiunto manualmente a questo livello, riceverà il messaggio email di benvenuto standard automaticamente."

#: admin\levels.php:42
msgid "Send welcome email when users join this level"
msgstr "Spedisci email di benvenuto quando l'utente si iscrive a questo livello"

#: admin\levels.php:48
msgid "Disable"
msgstr "Disabilitare"

#: admin\levels.php:52
msgid "Prevent this level from accessing any secure content"
msgstr "Impedire a questo livello di accedere a contenuti sicuri"

#: admin\levels.php:58
#: admin\page\user-profiles.php:37
msgid "Delete"
msgstr "Sopprimere"

#: admin\levels.php:62
msgid "Remove this level from the database"
msgstr "Togli questo livello dalla database"

#: admin\levels.php:70
#: admin\settings.php:31
#: admin\page\update.php:4
msgid "Update"
msgstr "Aggiornare"

#: admin\levels.php:80
msgid "existing users"
msgstr "utenti esistenti"

#: admin\settings.php:18
#: admin\page\denied.php:8
msgid "Denied"
msgstr "Rifiutato"

#: admin\settings.php:20
msgid "Emails"
msgstr "Email"

#: admin\settings.php:22
#: admin\page\emails-welcome.php:5
msgid "Welcome"
msgstr "Benvenuto"

#: admin\settings.php:23
msgid "Activate"
msgstr "Attiva"

#: admin\settings.php:24
msgid "Forgot"
msgstr "Dimenticato"

#: admin\settings.php:25
#: admin\page\emails-add-user.php:3
#: admin\page\emails-add-user.php:5
#: admin\page\user-add.php:30
msgid "Add user"
msgstr "Aggiunta utilizzatore"

#: admin\settings.php:26
#: admin\page\emails-acct-update.php:3
msgid "'My Account' changes"
msgstr "Cambiamenti al 'Mio Account'"

#: admin\settings.php:29
msgid "Profiles"
msgstr "Profili"

#: admin\settings.php:31
msgid "new"
msgstr "nuovo"

#: admin\settings.php:114
msgid "saving..."
msgstr "memorizzando..."

#: admin\settings.php:114
msgid "Changes saved"
msgstr "Cambiamenti memorizzati"

#: admin\users.php:57
msgid "User levels"
msgstr "Livelli di utente"

#: admin\users.php:65
msgid "Profile link"
msgstr "Link al profilo"

#: admin\users.php:76
msgid "Restrict user?"
msgstr "Limitare l'utente?"

#: admin\users.php:84
msgid "Delete user? (Can not be undone)"
msgstr "Sopprimere l'utente? (non si può annullare)"

#: admin\users.php:103
msgid "Update user"
msgstr "Aggiornare l'utente"

#: admin\classes\add_level.class.php:72
#: admin\classes\add_user.class.php:80
msgid "No suggestions"
msgstr "Nessun suggerimento"

#: admin\classes\add_level.class.php:73
msgid "Try searching by name, level, or redirect url."
msgstr "Prova a cercare il nome, livello, o la url di ridirezione."

#: admin\classes\add_level.class.php:77
#: admin\classes\add_user.class.php:85
msgid "Suggestions"
msgstr "Suggerimenti"

#: admin\classes\add_level.class.php:96
#: admin\classes\edit_level.class.php:103
msgid "You must enter a level name."
msgstr "Devi inserire un nome di utente"

#: admin\classes\add_level.class.php:101
msgid "Auth level has to be a number."
msgstr "Livello di autorizzaxione deve essere un numero."

#: admin\classes\add_level.class.php:115
msgid "Auth level"
msgstr "Livello di autorizzazione"

#: admin\classes\add_level.class.php:115
msgid "already exists"
msgstr "Esiste già"

#: admin\classes\add_level.class.php:127
#, php-format
msgid "Successfully added level <b>%s</b> to the database."
msgstr "Livello <b>%s</b> aggiunto alla database."

#: admin\classes\add_user.class.php:81
msgid "Try searching by username, name, or user id."
msgstr "Prova a cercare il nome di utente, nome o id di utente."

#: admin\classes\add_user.class.php:104
#: classes\profile.class.php:133
msgid "You must enter a name."
msgstr "Devi inserire un nome"

#: admin\classes\add_user.class.php:109
#: classes\login.class.php:147
#: classes\signup.class.php:158
msgid "You must enter a username."
msgstr "Devi inserire un nome di utilizzatore"

#: admin\classes\add_user.class.php:114
#: admin\classes\edit_user.class.php:124
#: admin\classes\settings.class.php:72
#: classes\profile.class.php:136
#: classes\signup.class.php:195
msgid "You have entered an invalid e-mail address, try again."
msgstr "Ha inserito una email invalda, prova di nuovo."

#: admin\classes\add_user.class.php:122
#: classes\signup.class.php:191
msgid "That email address has already been taken."
msgstr "Quell'indirizzo email è già in uso."

#: admin\classes\add_user.class.php:130
msgid "Sorry, username already taken."
msgstr "Mi dispiace, il nome di utilizzatore esiste già."

#: admin\classes\add_user.class.php:165
#, php-format
msgid "Successfully added user <b>%s</b> to the database. Credentials sent to user."
msgstr "Aggiunto utente <b>%s</b> alla database. Credenziali inviate all'utente."

#: admin\classes\edit_level.class.php:73
msgid "Level doesn't exist!"
msgstr "Il livello non esiste!"

#: admin\classes\edit_level.class.php:108
msgid "You must enter an auth level."
msgstr "Devi inserire un livello di autorizzazione."

#: admin\classes\edit_level.class.php:116
#, php-format
msgid "Auth level %s already exists"
msgstr "Il livello di autorizzazione %s esiste già"

#: admin\classes\edit_level.class.php:137
msgid "This level still has users in it!"
msgstr "Questo livello contiene ancora utenti!"

#: admin\classes\edit_level.class.php:143
#, php-format
msgid "Level <b>%s</b> removed from database."
msgstr "Livello <b>%s</b> soppresso dalla database."

#: admin\classes\edit_level.class.php:157
#, php-format
msgid "Information updated for level <b>%s</b>."
msgstr "Informazioni aggiornate per livello <b>%s</b>."

#: admin\classes\edit_user.class.php:28
msgid "No user selected!"
msgstr "Nessun utente selezionato!"

#: admin\classes\edit_user.class.php:57
msgid "No such user!"
msgstr "Utente inesistente!"

#: admin\classes\edit_user.class.php:122
msgid "You must enter name."
msgstr "Devi inserire il nome"

#: admin\classes\edit_user.class.php:126
msgid "No user level has been selected."
msgstr "Nessun livello di utente selezionato."

#: admin\classes\edit_user.class.php:132
#: classes\profile.class.php:141
#: classes\signup.class.php:198
msgid "Your passwords did not match."
msgstr "La password non corrisponde."

#: admin\classes\edit_user.class.php:134
#: classes\forgot.class.php:58
#: classes\profile.class.php:144
#: classes\signup.class.php:201
msgid "Your password must be at least 5 characters."
msgstr "La tua password deve contenere almeno 5 caratteri."

#: admin\classes\edit_user.class.php:149
#, php-format
msgid "User removed from the database:"
msgstr "Utente soppresso dalla database:"

#: admin\classes\edit_user.class.php:165
#, php-format
msgid "User information (and password) updated for"
msgstr "Informazioni utente (e password) aggiornate per"

#: admin\classes\edit_user.class.php:190
#: classes\profile.class.php:221
#, php-format
msgid "User information updated for"
msgstr "Informazioni dell' utilizzatore aggiornato per"

#: admin\classes\functions.php:37
#: install\index.php:382
#: install\index.php:388
msgid "admin"
msgstr "admin"

#: admin\classes\functions.php:42
msgid "restricted"
msgstr "limitato"

#: admin\classes\functions.php:47
#: admin\classes\functions.php:54
#: classes\generic.class.php:394
msgid "at"
msgstr "a"

#: admin\classes\functions.php:91
#: admin\classes\functions.php:142
msgid "Registered Date"
msgstr "Data di Iscrizione"

#: admin\classes\functions.php:92
#: admin\classes\functions.php:143
#: classes\generic.class.php:386
msgid "Last Login"
msgstr "Ultima connessione"

#: admin\classes\functions.php:106
msgid "Sorry, there are no recently registered users."
msgstr "Spiacente, nessun utente iscritto recentemente."

#: admin\classes\functions.php:130
msgid "No users found!"
msgstr "Nessun utente trovato!"

#: admin\classes\functions.php:186
msgid "Active Users"
msgstr "Utilizzatore attivo"

#: admin\classes\functions.php:210
msgid "Disabled"
msgstr "Disabilitato"

#: admin\classes\functions.php:282
msgid "Previous"
msgstr "Precedente"

#: admin\classes\functions.php:336
msgid "Next"
msgstr "Seguente"

#: admin\classes\send_email.class.php:46
msgid "Please select a user group"
msgstr "Per favore selezionare un gruppo di utenti"

#: admin\classes\send_email.class.php:73
msgid "Email sent!"
msgstr "Email inviato!"

#: admin\classes\send_email.class.php:82
#: admin\classes\settings.class.php:287
msgid "Select your levels"
msgstr "Seleziona i tuoi livelli"

#: admin\classes\settings.class.php:69
msgid "You must enter a default session (numeric value only)."
msgstr "Devi inserire una sessione predeterminata (valore numerico)."

#: admin\classes\settings.class.php:75
msgid "Please enter your site address."
msgstr "Ti prego di scrivere l'indirizzo per il tuo sito"

#: admin\classes\settings.class.php:174
msgid "Settings updated."
msgstr "Impostazioni aggiornate."

#: admin\classes\settings.class.php:181
msgid "Text Input"
msgstr "Text Input"

#: admin\classes\settings.class.php:182
#: admin\page\user-profiles.php:58
msgid "Textarea"
msgstr "Textarea"

#: admin\classes\settings.class.php:183
#: admin\page\user-profiles.php:59
msgid "Checkbox"
msgstr "Checkbox"

#: admin\classes\settings.class.php:187
#: admin\page\user-profiles.php:63
msgid "Hide"
msgstr "Nascondere"

#: admin\classes\settings.class.php:188
#: admin\page\user-profiles.php:64
msgid "Require"
msgstr "Obbligatorio"

#: admin\classes\settings.class.php:189
#: admin\page\user-profiles.php:65
msgid "Optional"
msgstr "Facoltativo"

#: admin\classes\settings.class.php:201
#: admin\page\user-profiles.php:55
msgid "Section name"
msgstr "Nome sezione"

#: admin\classes\settings.class.php:210
#: admin\page\user-profiles.php:61
msgid "Field name"
msgstr "Nome di campo"

#: admin\classes\settings.class.php:226
msgid "Add field"
msgstr "Aggiungi campo"

#: admin\page\denied.php:10
msgid "Registered users"
msgstr "Utenti Iscritti"

#: admin\page\denied.php:10
msgid "This controls the message a <strong>signed in</strong> user sees when accessing a protected page."
msgstr "Questo controlla il messaggio che riceve un utente <strong>connesso</strong> quando accede a una pagina protetta."

#: admin\page\denied.php:14
#: admin\page\denied.php:28
msgid "Display message"
msgstr "Visualizzare messaggio"

#: admin\page\denied.php:24
#: admin\page\general-options.php:93
msgid "Guests"
msgstr "Ospiti"

#: admin\page\denied.php:24
msgid "Show this error after a user is redirected to the login page (user is <strong>logged out</strong>)."
msgstr "Mostra questo errore dopo che un utente è stato ridiretto alla pagina di connessione (l'utente è <strong>disconnesso</strong>)."

#: admin\page\emails-acct-update.php:4
msgid "<b>Note:</b> Only sent when a user changes his or her Email / Password."
msgstr "<b>Nota:</b> Inviato solo quando un utente cambia la sua Email/Password."

#: admin\page\emails-acct-update.php:6
msgid "Verify change"
msgstr "Verifica cambiamento"

#: admin\page\emails-acct-update.php:6
msgid "The email a user receives when updating an email or password."
msgstr "La email che un utente riceve quando aggiorna la email o password."

#: admin\page\emails-acct-update.php:14
#: admin\page\emails-acct-update.php:32
#: admin\page\emails-activate.php:13
#: admin\page\emails-activate.php:31
#: admin\page\emails-add-user.php:13
#: admin\page\emails-forgot.php:13
#: admin\page\emails-forgot.php:31
#: admin\page\emails-welcome.php:13
#: admin\page\emails-welcome.php:32
msgid "Message body"
msgstr "Corpo del messaggio"

#: admin\page\emails-acct-update.php:15
#: admin\page\emails-acct-update.php:33
#: admin\page\emails-activate.php:14
#: admin\page\emails-activate.php:32
#: admin\page\emails-add-user.php:14
#: admin\page\emails-forgot.php:14
#: admin\page\emails-forgot.php:32
#: admin\page\emails-welcome.php:14
#: admin\page\emails-welcome.php:33
msgid "Shortcodes:"
msgstr "Codici brevi:"

#: admin\page\emails-acct-update.php:16
#: admin\page\emails-acct-update.php:34
#: admin\page\emails-activate.php:15
#: admin\page\emails-activate.php:33
#: admin\page\emails-add-user.php:15
#: admin\page\emails-forgot.php:15
#: admin\page\emails-forgot.php:33
#: admin\page\emails-welcome.php:15
#: admin\page\emails-welcome.php:34
msgid "Site address:"
msgstr "Indirizzo del sito:"

#: admin\page\emails-acct-update.php:17
#: admin\page\emails-acct-update.php:35
#: admin\page\emails-activate.php:16
#: admin\page\emails-activate.php:34
#: admin\page\emails-add-user.php:16
#: admin\page\emails-forgot.php:16
#: admin\page\emails-forgot.php:34
#: admin\page\emails-welcome.php:16
#: admin\page\emails-welcome.php:35
msgid "Full name:"
msgstr "Nome completo:"

#: admin\page\emails-acct-update.php:18
#: admin\page\emails-acct-update.php:36
#: admin\page\emails-activate.php:17
#: admin\page\emails-activate.php:35
#: admin\page\emails-add-user.php:17
#: admin\page\emails-forgot.php:17
#: admin\page\emails-forgot.php:35
#: admin\page\emails-welcome.php:17
#: admin\page\emails-welcome.php:36
msgid "Username:"
msgstr "Nome utilizzatore:"

#: admin\page\emails-acct-update.php:19
msgid "Confirmation link:"
msgstr "Link di conferma:"

#: admin\page\emails-acct-update.php:24
msgid "Updated"
msgstr "Aggiornato"

#: admin\page\emails-acct-update.php:24
msgid "The email a user receives after confirming the account change."
msgstr "La email che riceve un utente dopo aver confermato il cambiamento all suo conto."

#: admin\page\emails-activate.php:3
msgid "Activation emails"
msgstr "Email di attivazione"

#: admin\page\emails-activate.php:5
msgid "Resend link"
msgstr "Rispedisci il link"

#: admin\page\emails-activate.php:5
msgid "The email a user receives when requesting an activation link."
msgstr "La email che riceve un utente quando richiede un link di attivazione."

#: admin\page\emails-activate.php:18
#: admin\page\emails-welcome.php:19
msgid "Activation link:"
msgstr "Link di attivazione:"

#: admin\page\emails-activate.php:23
msgid "Activated"
msgstr "Attivato"

#: admin\page\emails-activate.php:23
msgid "The email a user receives after activating their account."
msgstr "La email che riceve un utente dopo aver attivato il suo account."

#: admin\page\emails-add-user.php:5
msgid "When the admin creates a new user through the admin panel, the user will receive this email."
msgstr "Quando l'admin crea un nuovo utente attraverso il pannello di amministrazione, l'utente riceve questa email."

#: admin\page\emails-add-user.php:18
msgid "Password:"
msgstr "Password:"

#: admin\page\emails-add-user.php:20
msgid "Note:"
msgstr "Nota:"

#: admin\page\emails-add-user.php:20
msgid "The password is randomly generated and should be included in the email"
msgstr "La password è genrata aleatoriamente e dovrebbe essere inclusa nella email"

#: admin\page\emails-forgot.php:3
msgid "Account recovery emails"
msgstr "Email di recupero di account"

#: admin\page\emails-forgot.php:5
msgid "Recover request"
msgstr "Richiesta di recupero"

#: admin\page\emails-forgot.php:5
msgid "The email a user receives when requesting their username / password."
msgstr "La email che riceve un utente quando richiede un nome di utente / password."

#: admin\page\emails-forgot.php:18
msgid "Reset link:"
msgstr "Resettare il link"

#: admin\page\emails-forgot.php:23
msgid "Recovered"
msgstr "Recuperato"

#: admin\page\emails-forgot.php:23
msgid "The email a user receives after successfully resetting their password."
msgstr "La email che riceve un utente dopo essere riuscito a resettare la password."

#: admin\page\emails-welcome.php:5
msgid "The email a user receives after registering for your site."
msgstr "La email che riceve un utente dopo essersi iscritto al tuo sito."

#: admin\page\emails-welcome.php:18
#: admin\page\emails-welcome.php:37
msgid "Email:"
msgstr "Email:"

#: admin\page\emails-welcome.php:24
msgid "Notification"
msgstr "Notifica"

#: admin\page\emails-welcome.php:24
msgid "A user group can receive notifications on new registrations if enabled in Settings > General."
msgstr "Un gruppo di utenti può ricevere notifiche di nuove iscrizioni se abilitato in Regolazioni > Generale."

#: admin\page\general-options.php:3
msgid "General Options"
msgstr "Opzioni Generali"

#: admin\page\general-options.php:5
#: install\index.php:369
msgid "Admin email"
msgstr "Email amministratore"

#: admin\page\general-options.php:5
msgid "This email will be used to send all emails."
msgstr "Questo indirizzo email verrà usato per spedire tutte le email."

#: admin\page\general-options.php:11
#: install\index.php:362
msgid "Site address"
msgstr "Indirizzo sito"

#: admin\page\general-options.php:11
msgid "This path should be set to where activate.php is located."
msgstr "Questo path deve essere dove si trova activate.php"

#: admin\page\general-options.php:17
msgid "Default session"
msgstr "Sessione predeterminata"

#: admin\page\general-options.php:17
msgid "Default time in minutes a user can be logged in. Enter 0 to log the user out when they close their browser."
msgstr "Tempo predeterminato in minuti che un utente può rimanere connesso. Inserire 0 per disconnettere l'utente quande chiude il suo browser."

#: admin\page\general-options.php:23
msgid "Default level"
msgstr "Livello predeterminato"

#: admin\page\general-options.php:23
msgid "The default level a new user will have when signing up, or by being created through the admin panel."
msgstr "Il livello predeterminato assegnato a un utente nuovo quando si iscrive, o quando viene creato tramite il pannello di amministrazione."

#: admin\page\general-options.php:29
#, fuzzy
msgid "Site control"
msgstr "controllo livelli"

#: admin\page\general-options.php:33
#, fuzzy
msgid "Use email addresses instead of usernames"
msgstr "Questa email sarà visibile per i tuoi utilizzatori"

#: admin\page\general-options.php:37
msgid "Disable registrations"
msgstr "Disabilitare le iscrizioni"

#: admin\page\general-options.php:41
#, fuzzy
msgid "Disable logins"
msgstr "Abilita la connessione"

#: admin\page\general-options.php:46
#: admin\page\general-options.php:101
#: admin\page\reports.php:100
msgid "New users"
msgstr "Nuovo utilizzatore"

#: admin\page\general-options.php:50
msgid "Require email activation for new users"
msgstr "Esigere l'attivazione via email per i nuovi utenti."

#: admin\page\general-options.php:54
#, fuzzy
msgid "Do not send the welcome email when a new user registers"
msgstr "Spedisci email di benvenuto quando l'utente si iscrive a questo livello"

#: admin\page\general-options.php:58
#, fuzzy
msgid "Notify a user group on new registrations"
msgstr "Notificare quando c'è una nuova iscrizione"

#: admin\page\general-options.php:68
msgid "Restrict email domains"
msgstr ""

#: admin\page\general-options.php:68
msgid "Restrict registrations to the emails specified."
msgstr ""

#: admin\page\general-options.php:74
msgid "Password encryption"
msgstr "Crittografia della password"

#: admin\page\general-options.php:78
msgid "Force user to update password if not using selected encryption method"
msgstr "Obbligare l'utente ad aggiornare la password se la password attuale non usa il metodo di crittografia selezionato"

#: admin\page\general-options.php:90
msgid "Redirect Options"
msgstr "Opzioni di Ridirezione"

#: admin\page\general-options.php:93
msgid "Where to redirect guests when attempting to access a secured page."
msgstr "Dove ridirigere gli ospiti che tentano di accedere a pagine protette."

#: admin\page\general-options.php:96
msgid "Default: <code>login.php?e=1</code>"
msgstr "Default: <code>login.php?e=1</code>"

#: admin\page\general-options.php:101
msgid "After a new user registers, where should the user be redirected to? By default the user is sent to the My Account page."
msgstr "Dopo l'iscrizione di un nuovo utente, dove ridirigerlo? Normalmente viene mandato alla pagina Mio Conto."

#: admin\page\general-options.php:104
msgid "Default: <code>profile.php</code>"
msgstr "Default: <code>profile.php</code>"

#: admin\page\general-options.php:109
msgid "When the user logs out of your site through logout.php."
msgstr "Quando l'utente si disconnette dal tuo sito atraverso logout.php."

#: admin\page\general-options.php:113
#: admin\page\general-options.php:124
msgid "Redirect to referring page"
msgstr "Ridirigere alla pagina riferente"

#: admin\page\general-options.php:120
msgid "The default page to load when a user logs in."
msgstr "La pagina predeterminata che si carica quando un utente si iscrive."

#: admin\page\general-options.php:130
msgid "<b>Note:</b> Level specific redirects can be set on their respective level edit page and will override the options configured above."
msgstr "<b>Nota:</b> Ridirezioni specifiche a un livello possono essere imposte sulle rispettive pagine di modifica di livello, le quali avranno priorità sulle impostazioni configurate sopra."

#: admin\page\integration.php:3
msgid "Social login"
msgstr "Connessione sociale"

#: admin\page\integration.php:5
msgid "Enable any of these methods to permit your users logging in with them."
msgstr "Abilita uno di questi metodi per permettere agli utenti di connettersi."

#: admin\page\integration.php:8
msgid "Twitter"
msgstr "Twitter"

#: admin\page\integration.php:13
#: admin\page\integration.php:41
#: admin\page\integration.php:106
#: admin\page\integration.php:134
msgid "Enable"
msgstr "Abilita"

#: admin\page\integration.php:20
msgid "Consumer key"
msgstr "Consumer key"

#: admin\page\integration.php:25
msgid "Consumer secret"
msgstr "Consumer secret"

#: admin\page\integration.php:28
#, php-format
msgid "You must first <a href=\"%s\">setup a Twitter App</a>."
msgstr "Devi prima <a href=\"%s\">impostare una App Twitter</a>."

#: admin\page\integration.php:29
#, php-format
msgid "When setting up your app, for <i>Callback URL</i>, use <code>%s</code>"
msgstr "Quando imposti la tua app, per la <i>Callback URL</i>, usa <code>%s</code>"

#: admin\page\integration.php:36
msgid "Facebook"
msgstr "Facebook"

#: admin\page\integration.php:48
msgid "App ID"
msgstr "App ID"

#: admin\page\integration.php:53
msgid "App Secret"
msgstr "App Secret"

#: admin\page\integration.php:56
#, php-format
msgid "You must first <a href=\"%s\">setup a Facebook App</a>."
msgstr "Devi prima <a href=\"%s\">impostare una App Facebook</a>."

#: admin\page\integration.php:64
msgid "OpenID Networks"
msgstr "OpenID Networks"

#: admin\page\integration.php:69
msgid "Google"
msgstr "Google"

#: admin\page\integration.php:74
msgid "Yahoo"
msgstr "Yahoo"

#: admin\page\integration.php:83
msgid "Captcha signup"
msgstr "Iscrizione con captcha"

#: admin\page\integration.php:86
msgid "Require human verification on the registration form."
msgstr "Esigi verifica umana del formulario di iscrizione."

#: admin\page\integration.php:89
msgid "Disable captcha"
msgstr "Disabilita captcha"

#: admin\page\integration.php:101
msgid "reCAPTCHA"
msgstr "reCAPTCHA"

#: admin\page\integration.php:113
msgid "Public key"
msgstr "Chiave pubblica"

#: admin\page\integration.php:118
msgid "Private key"
msgstr "Chiave privata"

#: admin\page\integration.php:121
#, php-format
msgid "You must first <a href=\"%s\">create a reCAPTCHA key</a>."
msgstr "Devi prima <a href=\"%s\">creare una reCAPTCHA key</a>."

#: admin\page\integration.php:129
msgid "PlayThru"
msgstr "PlayThru"

#: admin\page\integration.php:141
msgid "Publisher key"
msgstr "Publisher key"

#: admin\page\integration.php:146
msgid "Scoring key"
msgstr "Scoring key"

#: admin\page\integration.php:149
#, php-format
msgid "You must first <a href=\"%s\">signup to get a site key</a>."
msgstr "Devi prima <a href=\"%s\">iscriverti per ottenere una site key</a>."

#: admin\page\level-control.php:4
msgid "Modify levels"
msgstr "Modifica livelli"

#: admin\page\level-control.php:10
msgid "Create new level"
msgstr "Creare un nuovo livello"

#: admin\page\level-control.php:11
#: admin\page\user-control.php:11
msgid "Show"
msgstr "Mostra"

#: admin\page\level-control.php:13
msgid "Search by Name, Level, ID, or Redirect URL."
msgstr "Ricerca per Nome, Livello, ID, o URL di Ridirezione."

#: admin\page\level-control.php:15
msgid "Level search"
msgstr "Ricerca di livelli"

#: admin\page\level-create.php:26
msgid "Create level"
msgstr "Creare un livello"

#: admin\page\reports.php:9
msgid "Registered Users"
msgstr "Utenti Iscritti"

#: admin\page\reports.php:14
msgid "From:"
msgstr "Da:"

#: admin\page\reports.php:15
msgid "To:"
msgstr "A:"

#: admin\page\reports.php:16
msgid "submitting..."
msgstr "trasmettendo..."

#: admin\page\reports.php:23
msgid "Total"
msgstr "Totale"

#: admin\page\reports.php:24
#: admin\page\reports.php:32
msgid "Registered"
msgstr "Iscritto"

#: admin\page\reports.php:31
msgid "Range"
msgstr "Fascia"

#: admin\page\reports.php:41
msgid "<strong>Tip:</strong> Hover over the points on the graph!"
msgstr "<strong>Consiglio:</strong> Passa il mouse sui punti del grafico!"

#: admin\page\reports.php:54
msgid "Most Frequent Users"
msgstr "Utenti Più Frequenti"

#: admin\page\reports.php:58
msgid "Top 10"
msgstr "Top 10"

#: admin\page\reports.php:63
msgid "Logins"
msgstr "Connessioni"

#: admin\page\send-email.php:10
msgid "To"
msgstr "A"

#: admin\page\send-email.php:10
msgid "Select the user groups that will receive your email. (This will send as BCC)"
msgstr "Seleziona il gruppo di utenti che riceverà la tua email. (Mandato come BCC)"

#: admin\page\send-email.php:24
msgid "Message"
msgstr "Messaggio"

#: admin\page\send-email.php:33
msgid "Send now!"
msgstr "Invia subito!"

#: admin\page\update.php:7
msgid "Updates disabled"
msgstr "Aggiornamenti diabilitati"

#: admin\page\update.php:8
msgid "Two thing may have happened:"
msgstr "Due cose possono essere successe:"

#: admin\page\update.php:10
msgid "Update checking is disabled"
msgstr "Verifica aggiornamenti disabilitata"

#: admin\page\update.php:11
msgid "Could not connect to server to fetch latest update details. Please make sure the PHP setting `allow_url_fopen` is enabled."
msgstr "Impossibile connettersi al server per ottenere gli ultimi aggiornamenti. Verifica che l'impostazione PHP `allow_url_fopen` sia abilitata."

#: admin\page\update.php:15
msgid "Update available!"
msgstr "Aggiornamento disponibile"

#: admin\page\update.php:16
msgid "There's a new update available! Please visit your CodeCanyon profile to download the new version."
msgstr "C'è un nuovo aggiornamento! Per favore visita il tuo profilo CodeCanyon per scaricare la versione nuova."

#: admin\page\update.php:18
msgid "You're up to date!"
msgstr "Sei aggiornato!"

#: admin\page\update.php:19
msgid "There are no new updates available. When a new update is released this message will change accordingly."
msgstr "Non ci sono aggiornamenti disponibili. Quando un nuovo aggiornamento sarà introdotto questo messaggio cambierà."

#: admin\page\update.php:24
msgid "Check for updates"
msgstr "Verifica aggiornamenti"

#: admin\page\update.php:24
msgid "Disabling this may improve speed on the Settings page"
msgstr "Disabilitando questa opzione può migliorare la velocità della pagina Impostazioni"

#: admin\page\update.php:28
msgid "Enable to automatically check for updates each time you load this page"
msgstr "Abilitare per verificare automaticamente gli aggiornamenti ogni volta che carichi questa pagina"

#: admin\page\update.php:33
msgid "Current version"
msgstr "Versione attuale"

#: admin\page\update.php:39
msgid "Latest version"
msgstr "Ultima versione"

#: admin\page\update.php:45
msgid "Latest changelog"
msgstr "Ultimo changelog"

#: admin\page\user-add.php:27
msgid "<b>Note</b>: A random password will be generated and emailed to the user."
msgstr "<b>Nota</b>: Una password aleatoria sarà generata e mandata via email all'utente."

#: admin\page\user-control.php:5
msgid "Control users"
msgstr "Controlla utenti"

#: admin\page\user-control.php:10
msgid "Add new user"
msgstr "Aggiunti nuovo utilizzatore"

#: admin\page\user-control.php:13
msgid "Search by Username, Name, or ID!"
msgstr "Ricerca per Nome di Utente, Nome o ID!"

#: admin\page\user-control.php:15
msgid "User search"
msgstr "Cerca utilizzatori"

#: admin\page\user-profiles.php:3
msgid "User profiles"
msgstr "Profili utilizzatori"

#: admin\page\user-profiles.php:6
msgid "Profile Control"
msgstr "Controllo Profilo"

#: admin\page\user-profiles.php:10
msgid "Make all profiles public"
msgstr "Rendi tutti i profili pubblici"

#: admin\page\user-profiles.php:16
msgid "Log a timestamp + IP address for when a user signs in."
msgstr "Logga l'ora e l'indirizzo IP quando un utente si iscrive."

#: admin\page\user-profiles.php:20
msgid "Enable logging"
msgstr "Abilita la connessione"

#: admin\page\user-profiles.php:24
msgid "Viewable to admin only"
msgstr "Visibile solo all'admin"

#: admin\page\user-profiles.php:32
msgid "Section"
msgstr "Sezione"

#: admin\page\user-profiles.php:32
msgid "Group your fields by assinging sections to them."
msgstr "Raggruppa i tuoi campi assegnandoli a sezioni."

#: admin\page\user-profiles.php:33
msgid "Input type"
msgstr "Input type"

#: admin\page\user-profiles.php:34
msgid "Input label"
msgstr "Input label"

#: admin\page\user-profiles.php:35
msgid "Sign Up"
msgstr "Iscrizione"

#: admin\page\user-profiles.php:36
msgid "Public"
msgstr "Pubblico"

#: admin\page\user-profiles.php:36
msgid "Show this field on a user's public profile."
msgstr "Mostra questo campo sul profilo pubblico dell'utente"

#: admin\page\user-profiles.php:57
msgid "Text input"
msgstr "Text input"

#: classes\connect.class.php:37
msgid "Installation has not yet been ran!"
msgstr "L'installazione non è stata ancora effettuata!"

#: classes\connect.class.php:38
msgid "Woops!"
msgstr "Ooops!"

#: classes\connect.class.php:39
msgid "You're missing a config.php file preventing a database connection from being made."
msgstr "Manca un file config.php quindi connessione alla database impossibile."

#: classes\connect.class.php:40
msgid "Please click"
msgstr "Clicca"

#: classes\connect.class.php:40
msgid "on the home page to create a config file."
msgstr "sulla home page per creare un file di config."

#: classes\connect.class.php:62
#: install\index.php:86
msgid "Database error: "
msgstr "Errore di database:"

#: classes\forgot.class.php:56
msgid "Your passwords did not match, try again."
msgstr "La tua password non corrisponde, riprova."

#: classes\forgot.class.php:77
msgid "Verification failed."
msgstr "Verifica fallita."

#: classes\forgot.class.php:117
msgid "Successfully reset your password"
msgstr "Password riazzerata"

#: classes\forgot.class.php:119
msgid "If you need any further assistance please contact the website administrator:"
msgstr "Se hai bisogno di assistenza contatta l'amministrtore del sito:"

#: classes\forgot.class.php:142
msgid "Confirm password"
msgstr "Conferma password"

#: classes\forgot.class.php:149
msgid "Reset Password"
msgstr "Azzerare password"

#: classes\forgot.class.php:165
msgid "Please enter your username or email address."
msgstr "Per favore inserisci nome di utente o email."

#: classes\forgot.class.php:206
msgid "We've emailed you password reset instructions. Check your email."
msgstr "Ti abbiamo mandato una email di istruzioni per riazzerare la password. Verifica la tua email."

#: classes\forgot.class.php:208
msgid "Hank, I searched for you high and low but couldn't find you :("
msgstr "Giovanni, ti ho cercato dappertutto ma non ti trovo :("

#: classes\generic.class.php:387
msgid "Location"
msgstr "Localizzazione"

#: classes\generic.class.php:400
msgid "Has not logged in yet"
msgstr "Non ancora connesso"

#: classes\generic.class.php:418
msgid "You're already logged in."
msgstr "Sei già connesso."

#: classes\generic.class.php:420
#, php-format
msgid "Go <a href=\"%s\">back</a> to the page you were viewing before this."
msgstr "Torna <a href=\"%s\">indietro</a> alla pagina che visualizzavi prima di questa."

#: classes\integration.class.php:122
#, php-format
msgid "Your account is already linked with %s!"
msgstr "Il tuo account è già linkato con %s!"

#: classes\integration.class.php:168
msgid "Successfully linked with "
msgstr "Linkato con"

#: classes\integration.class.php:178
#, php-format
msgid "You are not yet linked with %s"
msgstr "Non sei ancora linkato con %s"

#: classes\integration.class.php:188
#, php-format
msgid "Successfully unlinked from %s"
msgstr "Rimosso il link con %s"

#: classes\login.class.php:40
msgid "The admin has disabled logins."
msgstr ""

#: classes\login.class.php:131
msgid "Invalid login attempt"
msgstr "Tentativo di connessione invalido"

#: classes\login.class.php:147
#, fuzzy
msgid "You must enter an email address."
msgstr "Devi inserire un nome di utente"

#: classes\login.class.php:152
msgid "You forgot your password, silly."
msgstr "Hai dimenticato la password..."

#: classes\login.class.php:165
#, fuzzy, php-format
msgid "Incorrect %s or password."
msgstr "Nome di utente o password errata"

#: classes\profile.class.php:38
msgid "<strong>Alert</strong>: The administrator has requested all users to update their passwords."
msgstr "<strong>Avvertimento</strong>: L'amministratore ha richiesto agli utenti di aggiornare le password."

#: classes\profile.class.php:41
#: classes\profile.class.php:82
msgid "Guest"
msgstr "Ospite"

#: classes\profile.class.php:95
msgid "Sorry, that user does not exist."
msgstr "Scusi, quest' utilizzatore non esiste."

#: classes\profile.class.php:118
msgid "You must enter the current password to make changes."
msgstr "Devi inserire la password attuale per fare cambiamenti"

#: classes\profile.class.php:128
msgid "You entered the wrong current password."
msgstr "Hai sbagliato la password attuale."

#: classes\profile.class.php:256
msgid "Check your email to confirm this change."
msgstr "Verifica la tua email per confermare il cambiamento."

#: classes\signup.class.php:38
msgid "<h4 class=\"alert-heading\">Registrations disabled.</h4><p>Already have an account? <a href=\"login.php\">Sign in here</a>!</p>"
msgstr "<h4 class=\"alert-heading\">Iscrizioni disabilitate.</h4><p>Hai già un account? <a href=\"login.php\">Conettiti qui</a>!</p>"

#: classes\signup.class.php:63
msgid "We don't see you as a registered user. Perhaps you'd like to sign up :)"
msgstr "Non ti riconosciamo come utente iscritto. Forse vuoi iscriverti :)"

#: classes\signup.class.php:141
msgid "Invalid signup attempt"
msgstr "Tentativo di iscrizione invalido"

#: classes\signup.class.php:165
msgid "Your username must be under 11 characters"
msgstr "Il nome di utente deve essere di meno di 11 caratteri"

#: classes\signup.class.php:182
#, fuzzy
msgid "That email address is not allowed."
msgstr "Quell'indirizzo email è già in uso."

#: classes\signup.class.php:204
msgid "Please enter the correct captcha!"
msgstr "Per favore inserisci il captcha corretto!"

#: classes\signup.class.php:225
msgid "Attention!"
msgstr "Attenzione"

#: classes\upgrade.class.php:51
msgid "Database update required"
msgstr "Aggiornamento della database necessario"

#: install\index.php:62
msgid "Password must be at least 5 characters."
msgstr "La password deve essere di almeno 5 caratteri."

#: install\index.php:67
msgid "Fill out all the details please"
msgstr "Inserisci tutti i dettagli per favore"

#: install\index.php:283
msgid "Could not create <code>/classes/config.php</code>, please confirm you have permission to create the file."
msgstr "Impossibile creare <code>/classes/config.php</code>, per favore conferma che hai il diritto di creare questo file."

#: install\index.php:310
msgid "Hooray ! Installation is all done :)"
msgstr "Evviva! Installazione completata :)"

#: install\index.php:311
msgid "Important"
msgstr "Importante"

#: install\index.php:311
msgid "Please delete or rename the install folder to prevent intrustion"
msgstr "Per favore sopprimi o cambia il nome del folder pre evitare intrusioni"

#: install\index.php:315
msgid "Check out your"
msgstr "Verifica la tua"

#: install\index.php:315
msgid "home"
msgstr "home"

#: install\index.php:315
msgid "page."
msgstr "pagina."

#: install\index.php:321
msgid "Installation is not complete."
msgstr "Installazione incompleta."

#: install\index.php:332
msgid "Database Info"
msgstr "Info Database"

#: install\index.php:334
msgid "Host"
msgstr "Host"

#: install\index.php:340
msgid "Database name"
msgstr "Nome Database"

#: install\index.php:342
msgid "database_name"
msgstr "database_name"

#: install\index.php:348
msgid "db username"
msgstr "nome utente db"

#: install\index.php:354
msgid "db password"
msgstr "password db"

#: install\index.php:360
msgid "Site Settings"
msgstr "Impostazioni sito"

#: install\index.php:365
msgid "This path should be set to where activate.php is located"
msgstr "Questo deve essere il path di activate.php"

#: install\index.php:372
msgid "This email address will be visible to your users"
msgstr "Questa email sarà visibile per i tuoi utilizzatori"

#: install\index.php:378
msgid "Admin Account"
msgstr "Conto amministratore"

#: install\index.php:394
msgid "Install"
msgstr "Installare"

